> 小语种 >

意大利语你好怎么说

小语种 2022-09-16 14:01www.hnwypx.com小语种专业
        常见有四种方式:1. Ciao,最普遍的说法,全天都可以说,非正式;2. Buongiorno一般用于白天,正式;3. Buonasera一般用于下午稍晚和晚上,正式;4. Salve可全天使用。
1. Ciao
首当其冲的肯定是ciao,这个是最普遍的,友好亲切的打招呼的方式,无论是白天还是晚上,遇见或是分开,都可以说ciao,它既有“你好”也有“再见”的意思。
2. Buongiorno/Buondì, Buonasera
这几个都是正式的打招呼的方式,可以用于一场交流对话的开始或是结束,既可以是对一个人说的,也可以是对一群人说的。
Buongiorno一般用于一天之中的上午,buonasera用于下午。不过对于这两者的时间界限是比较模糊的,根据大区的不同而不同,或者仅仅是依据说话者个人习惯的不同而不同。通常来说,午饭过后,或者下午早些时候就可以说从buongiorno过度到buonasera了。
Buondì与buongiorno同义,不过一般比较熟的朋友之间才会这么打招呼。
Buongiorno,buonasera还有一种简洁版的形式,分别是giorno! sera!这些形式下就没那么正式了。
3. Salve
Salve是直接源于拉丁语的一个词,是拉丁语中很常见的一种打招呼的方式,字面意思就是“要好好的”,这个在古意大利语中也有记载。
Salve既可以用于一段对话交流的开始,也可以是结束,而且在一天当中的任何时候都可以使用。
在当代意大利语中,salve使用得越来越频繁了,尤其是在对陌生人打招呼的时候。因为它是一种比较“中立”的打招呼的方式,既不会太正式,也不会太随意,只要我们拿不定主意该用正式,还是非正式的方式打招呼,用salve就对了。比如写邮件的时候,我们也不确定对方是谁,也不知道对方会在哪个时间段读到邮件,这个时候,salve就是最好的选择啦!
以上就是意大利语里最常用的说“你好”的方式啦,有的可以全天候使用,有的分时间段,有的是正式的问候方式,有的是非正式的,还有的是比较“中性”的,这些细节你都明白了吗?
 

Copyright © 2013-2023 www.hnwypx.com 湖南外语培训中心版权所有

长沙德语培训,韩语培训,阿拉伯语,日语培训,英语培训,俄语,意大利语,长沙法语培训,西班牙语培训