长沙奥林教育培训学校官网【长沙小语种培训】欢迎你!

15700785655

小语种培训热线

您现在所在位置: > 教育新闻 >

德语学习 | 有哪些受欢迎的德语词典?

编辑:小语种培训 时间:2021-04-05 来源:www.hnwypx.com

学过外语的同学都知道,单词是根基,只有掌握了正确的词义,才能熟练运用一门语言。所以今天就给大家推荐几款高好评率和高使用率的德语词典,踩着前辈们走过的路,让你的德语学习更轻松!
 
将学习德语的同学大致划分为:
 
1、将德语作为二外
 
2、准备去德国留学
 
3、德语专业的学生
 
4、德语初学者
 
一起来看看哪些德语词典更适合你!
 
 
如果德语是你的第二外语
 
《大学德语四、六级联想学习词典》
 
作者:顾江禾
 
出版社:外语教学与研究出版社
 
释义语言:汉语
 
 
推荐理由:
 
-- 专为初学德语者设计,特别编排德英词汇对照
 
-- 通过联想加强记忆,收录近义词、反义词、派生词、常用复合词、常用搭配,全面吃透词汇
 
-- 包括8个实用附录,全面支持词汇学习与记忆
 
-- 有助于大学德语四、六级考试复习备考
 
此书不仅有大学德语四六级大纲要求的词汇,还另有银行、网络、计算机等方面的补充词汇,是市面上为数不多在大学德语四六级方面很有用的词汇书。
 
 
如果你学德语是为了留学
 
《德英汉图解词典》
 
作者:贾文波,车玉平译
 
出版社:外语教学与研究出版社
 
释义语言:汉语,英语
 
 
推荐理由:
 
-- 生动形象,每个单词都对应图片,加深记忆
 
-- 贴近生活,分类明确,非常实用
 
-- 有英语释义,用英语帮助德语记忆,同时学习双语
 
这本书是很多同学用的很勤的一本书,装订很牢固,又方便携带。书里面很多有趣的插图,不仅可以加深记忆,同时词汇的选择都是日常生活中必不可少的单词,很实用。因为是彩图,容易产生兴趣,如果看书看累了可以换个口味看看这本词典。除了中文翻译,还有英语翻译,英德的对照对德语单词的记忆绝对有很大的帮助~
 
《绘本留德指南》
 
作者:于雪梅
 
出版社:同济大学出版社
 
释义语言:汉语
 
 
 
推荐理由:
 
-- 手绘留德场景,内容丰富,针对性极强
 
-- 近千幅精美手绘图片,收录2500余词条
 
-- 每个主题附有学习生活贴士,中德对照
 
-- 本后附有德中和中德词汇表,方便查阅
 
看一眼就不想放下的留德绘本,内含基本涵盖在德国留学的方方面面,比如留德准备、抵达德国、找房居住、手续办理、大学学习、日常生活和紧急情况等等。特别适合从未去德国留学的同学,可以针对性地准备德语词汇,以便在德国灵活使用,超实用!
 
 
如果你是德语专业的学生
 
 
《朗氏德汉双解大词典》
 
作者:叶本度
 
出版社:外语教学与研究出版社
 
释义语言:德语,汉语
 
推荐理由:
 
-- 收录了约66000个词条,精选反映时代发展、社会变革的新词语和新概念,与时俱进
 
-- 约63000个例句,以及大量的搭配、词组,适用于各种交际场合,便于在语境中学习
 
-- 约30000个复合词,2100余条语法疑难说明,格式规范,语法、语义、语用清晰到位
 
这本书可是德语专业学生人手一本的工具书。这本书灰常的厚,不时拿出来翻翻还是很有成就感滴~因为释义是德汉双解,所以在查词的过程中通过德语释义会加深对单词的理解,而不是单纯的记住中文意思,这点对于德语单词的积累和日后水平的快速提升有着重要的作用。如果你想像德语专业学生那样学习,那就一定要入手这本“大黄”哦!
 
 
《新德汉词典》
 
作者:潘再平
 
出版社:上海译文出版社
 
释义语言:汉语
 
 
 
推荐理由:
 
-- 收词11万余条,包括80多个专业门类及已通用的新词、新义
 
-- 释义和用法并重,提供语音、词法、语法、语用及词源等核心信息
 
-- 例句丰富,难点突出,编排一目了然,便于查阅
 
这本书很贵的呢~不过也是物有所值呀,强大的单词覆盖量(比朗氏收录的单词还要多),还有编者用心的编排,都使得这本工具书在德语词典的市场上很有竞争力啊~这本词典也被很多德语专业学习者称为“大黄”。由于《朗氏德汉双解大词典》也是又大又“黄”,所以如果别人跟你提到“大黄”,需要再确认下是朗氏还是新德汉哦。
 
 
 
如果你是德语初学者
 
· 如果你本来就不喜欢查词典,对那些冗繁的解释根本看不进去,那么推荐你→《德英汉图解词典》,不会枯燥,边看图边记词
 
 
 
· 如果你想扎扎实实地学德语,像德语专业学生那样,那么推荐你两本“大黄”→《朗氏德汉双解大词典》或《新德汉词典》。
 
 
 
· 如果你就想简单查个单词的意思,或者想知道简单的中文词汇用德语怎么说,那么推荐你→《德汉汉德词典》,时代感强,既可以查到具有时代特色的新词,还可以双向查阅(德汉-汉德),很适合德语初学人士。
 
 
大家是否从上面的介绍中找到适合自己的德语词典呢?市面上的德语工具书还有很多,每套书籍都有自己的优点和长处。大家在购买德语词典的时候要了解德语词典的收录词汇量,书籍特色,编排方式,释义语言,单词例句等方面的内容,根据自己的需要选择德语词典。正确的使用德语词典,对大家的德语学习会大有帮助哦~​​​​

在线客服

ONLINE SERVICE

联系电话

15700785655

返回顶部